DEPOIMENTOS DE CLIENTES
“Organizar uma experiência e ter de enquadrá-la às normas da academia parece roubar, tanto mais, o sentido do fazer. Procurei pela Ludmila para que ela me salvasse com as normas ABNT, e o trabalho dela não só me salvou com as normas como me possibilitou visualizar e entender a importância e a diferença que fazem ter um trabalho de revisão de verdade: tratou meu material com respeito e real interesse. Apontou coisas com franqueza e contundência. Me colocou nas normas e ainda me lembrou de que a escrita está para além delas.”
Janaína Silva, artista, educadora e pesquisadora
____
"Ludmila já fez várias traduções pra mim, sempre com qualidade, seriedade e dentro do prazo. Recomendo seu trabalho!"
Antonio Nogueira, tradutor juramentado e professor do Instituto de Letras da UFBA
____
“Ludmila é uma revisora muito comprometida com o trabalho que faz e extremamente competente, inclusive no que concerne à ABNT. Foi minha orientanda de TCC na graduação e construiu sua pesquisa de forma brilhante, já revelando sua enorme habilidade com a escrita e com o cuidado do texto. Hoje, é ela quem revisa meus artigos quando preciso de ajuda.”
Ana Lígia Leite e Aguiar, professora do Instituto de Letras da UFBA
____
“Ludmila revisou meu projeto de doutorado. Eu estava desesperada porque não daria tempo de entregar e sabia que precisava passar por uma revisão antes. Ela não só revisou cuidadosamente meu documento em tempo recorde como me acalmou e me deu uma opinião sincera sobre meu trabalho. A revisão ficou brilhante, mesmo com um prazo supercorrido, e entreguei com muito mais tranquilidade. Tenho certeza de que ela teve a ver com minha excelente nota. Recomendo demais!”
Natalia Kleinsorgen, comunicadora social
____
“Acredito muito no trabalho de correção e revisão de Ludmila. Além de ela ter compromisso com a entrega, uma visão criteriosa e um preço muito justo para sua qualificação e sua dedicação, ela também faz considerações teóricas pertinentes e sempre observa as concepções por trás dos termos, que, muitas vezes, em uma escrita marcada pelos fascismos da língua, passam despercebidas. Quando trabalho com Lud, sinto que o meu texto está recebendo afeto e atenção, sentimentos imprescindíveis no mundo acadêmico, mas nem sempre disponíveis.”
Gabriela Lopes, professora do Instituto de Letras da UFBA
____
Para quem for utilizar os préstimos da Ludmila na revisão de textos, um alerta: não espere o trivial. A dinâmica do trabalho é dialógica, ela vai a fundo para entender cada sentido e cada vírgula; e, quando não entender, vai te questionar. Minuciosa, devolve o texto não só com as correções, mas também com anotações, fundamentando o que foi alterado. O serviço acaba tendo dupla entrega: além da correção, ganhe uma aula grátis. Recomendo.
Daniel B. Prado, procurador da Fazenda
____
“O trabalho da Ludmila é excelente, ela é muito criteriosa e trabalha sempre com o prazo estabelecido. Preciso do serviço de revisão todo bimestre, e praticamente já formamos uma parceria, porque é sempre ela que busco primeiro.”
Melina Bassoli, editora da Cachalote Publicações
____
"Fiquei muito feliz de ter escolhido a Ludmila para fazer a revisão do meu segundo livro, ela foi certeira nas correções, nas sugestões e na pontualidade. Satisfação e segurança; não vejo outra opção para a revisão do meu próximo livro."
José Teófilo Nunes, escritor